1 00:00:02,121 --> 00:00:05,201 Lokacin da na cimma abin da na yi niyya don cimmawa. 2 00:00:05,281 --> 00:00:07,081 Zan sanar da ku inda za ku sami bindigogi. 3 00:00:07,601 --> 00:00:09,041 To me zan yi? 4 00:00:09,121 --> 00:00:11,841 Kusa kusa dashi. Gano inda wadannan bindigogin suka dosa. 5 00:00:14,041 --> 00:00:15,961 Ka ɗaga hannunka, duk waɗanda suke so su buge! 6 00:00:17,641 --> 00:00:20,481 Freddie Thorne yana kan gaba a jerina. 7 00:00:20,561 --> 00:00:23,801 To, ku tsallake shi. Zan sanya shi cikin yarjejeniyar mu. 8 00:00:23,921 --> 00:00:27,321 Zuwa jahannama tare da su. Da zarar sun yi ƙoƙari su dakatar da mu, zan zama mahaukaci. 9 00:00:27,761 --> 00:00:30,401 A irin waɗannan lokuta, ɗan gurguzu a cikin iyali ba shi da kyau ga kasuwanci. 10 00:00:30,801 --> 00:00:32,041 Dole ne ku bar garin. 11 00:00:34,801 --> 00:00:37,521 Kai ma kuna yaƙi da Lees, Mr Kimber, shin gaskiya ne? 12 00:00:38,081 --> 00:00:41,081 Tare, za mu iya doke su. Raba, watakila ba. 13 00:00:43,000 --> 00:00:49,074 Tallata samfurinku ko alamarku anan tuntuɓi www.OpenSubtitles.org a yau 14 00:01:02,521 --> 00:01:04,081 Allah, yanzu yana girma! 15 00:01:08,001 --> 00:01:09,161 Ba komai. 16 00:01:12,361 --> 00:01:16,601 17 00:01:16,681 --> 00:01:19,721 18 00:01:20,761 --> 00:01:24,841 19 00:01:24,921 --> 00:01:27,081 20 00:01:27,161 --> 00:01:31,001 - To, yaya London ta kasance? - An fashe da juyin juya hali. 21 00:01:31,081 --> 00:01:33,481 Poplar Docks suna yajin aiki. 22 00:01:33,561 --> 00:01:35,641 Abokanmu sun ba mu abin da muka nema? 23 00:01:38,681 --> 00:01:41,281 - Nawa? - 200 fam. 24 00:01:41,681 --> 00:01:45,161 - Wanene kuka hadu? - Wakilin ofishin jakadancin Rasha. 25 00:01:45,481 --> 00:01:47,641 A cikin gidan abinci na kasar Sin. 26 00:01:48,681 --> 00:01:52,161 Juyin mu na kasa da kasa ne. Yana girma da rana. 27 00:02:08,281 --> 00:02:10,681 Irmiya, Irmiya, me kake gani? 28 00:02:11,441 --> 00:02:13,521 'Yar'uwarku da Freddie sun dawo da safe. 29 00:02:13,721 --> 00:02:17,961 Na gwada bin su. Amma Freddie yana da kyau a gujewa. 30 00:02:18,441 --> 00:02:21,161 - Yana kama da kifi. - Dama. 31 00:02:21,241 --> 00:02:22,641 To, ci gaba da kamun kifi, eh? 32 00:02:48,521 --> 00:02:49,681 Fare na ƙarshe, yanzu. 33 00:02:49,761 --> 00:02:51,641 Yanzu, kar a je kashe duk kuɗin haya, Charlie. 34 00:02:53,081 --> 00:02:56,361 Mafarinka kenan, malam. Babu sauran fare. 35 00:02:58,761 --> 00:03:00,201 - Na kasance a can akan lokaci. - Gama. 36 00:03:00,841 --> 00:03:03,761 - Na samu tip. Ina bukatan wannan fare - An fara tseren... 37 00:03:03,841 --> 00:03:05,361 - Don Allah. - A'a! 38 00:03:05,441 --> 00:03:09,641 - Ugh. Lafiya. - Ka rabu da shi. Na ce a'a. 39 00:03:09,921 --> 00:03:13,241 - Yanzu fita. - Da kyau, lafiya, na tafi. Na kashe 40 00:03:29,281 --> 00:03:31,961 - Lafiya lau, yara. Sai gobe. - Gaisuwa. 41 00:03:52,601 --> 00:03:54,321 - Rana ce mai kyau. - Ina John? 42 00:03:54,721 --> 00:03:56,561 John's in The Garrison. 43 00:03:56,641 --> 00:03:58,721 Yace yana son taro akan al'amarin iyali. 44 00:04:00,521 --> 00:04:03,801 Bayan ya faɗi guntunsa, zai dawo ya ɗauki wurinsa tare da Jirgin ruwa. 45 00:04:04,561 --> 00:04:07,081 Jirgin ruwa, john zai zo nan cikin mintuna goma. 46 00:04:07,161 --> 00:04:09,081 - Shi ke nan. - Biyar. 47 00:04:37,841 --> 00:04:39,201 Muna nan. 48 00:04:47,161 --> 00:04:48,321 Yaro nagari. 49 00:05:06,481 --> 00:05:08,041 John? 50 00:05:18,881 --> 00:05:19,881 Sanya wannan! 51 00:05:22,121 --> 00:05:23,241 Wannan na Cheltenham ne. 52 00:05:24,321 --> 00:05:26,441 Mu dai mu mayar da abin namu ne. 53 00:05:27,121 --> 00:05:29,561 Akwai ganima a nan, bincika ko'ina! 54 00:05:36,161 --> 00:05:39,641 Lafiya lau, john. Akwai daya kawai... Ba yanzu ba. Mutum daya ne ke gadin gidan. 55 00:05:40,961 --> 00:05:43,681 Me ke damun ku? 56 00:05:44,441 --> 00:05:48,201 Polly, kun san yadda abin yake tun lokacin da Martha ta mutu. 57 00:05:48,281 --> 00:05:50,241 Allah ya dauki mafificin alkhairi. 58 00:05:50,321 --> 00:05:54,721 Gaskiyar ita ce, yarana sun yi ta gudu da zobe na jini a kusa da ni. 59 00:05:55,641 --> 00:05:58,641 Gudun ba takalmi tare da karnuka har zuwa duk sa'o'i. 60 00:06:00,401 --> 00:06:02,601 Pol, ba shi bob goma don wasu sababbin takalma. Shin haka ne, john? 61 00:06:02,681 --> 00:06:04,641 Tommy, zai fi kyau mu yi wannan ba tare da kai ba. 62 00:06:07,441 --> 00:06:08,601 Yanzu, menene manufar ku? 63 00:06:10,641 --> 00:06:13,121 Abin da yara ke bukata shine uwa. 64 00:06:16,321 --> 00:06:17,881 To shi yasa nake yin aure. 65 00:06:19,721 --> 00:06:22,401 Wannan yar talakan ta san za ka aure ta ko kuwa za ka yi 66 00:06:22,761 --> 00:06:24,721 zuba mata shi kwatsam? 67 00:06:25,201 --> 00:06:26,441 Na riga na ba da shawara. 68 00:06:26,561 --> 00:06:27,961 Sai ta ce eh. 69 00:06:28,361 --> 00:06:31,841 Ina tsammanin akwai harsashi yana shirin sauka ya tashi. 70 00:06:35,401 --> 00:06:38,121 Yana da, um, Lizzie Stark ne. 71 00:06:42,681 --> 00:06:45,201 Yahaya! Lizzie Stark mace ce mai ƙarfi, 72 00:06:45,321 --> 00:06:47,881 kuma na tabbata tana ba da kyakkyawan sabis ga abokan cinikinta. 73 00:06:48,001 --> 00:06:49,921 Ba zan ji kalmar ba. 74 00:06:50,641 --> 00:06:53,081 fahimta? Kar a yi amfani da wannan kalmar. 75 00:06:53,601 --> 00:06:55,601 Wace kalma ce, john? 76 00:06:56,201 --> 00:06:59,521 - Kun san wace kalma ce. - Kowa ya sani. 77 00:06:59,601 --> 00:07:01,161 Kowa na iya shiga wuta. 78 00:07:02,001 --> 00:07:05,321 Karuwa? Wannan kalmar. Ko karuwa? Me game da wancan? 79 00:07:06,241 --> 00:07:11,281 To, ina so a sani, idan wani ya sake kiranta da karuwa. 80 00:07:11,361 --> 00:07:14,881 Zan tura ganga na revolved a cikin makogwaronsu. 81 00:07:14,961 --> 00:07:17,281 Kuma ku busa kalmar a cikin zukãtansu. 82 00:07:17,361 --> 00:07:20,321 Maza da zakaransu ba su gushe suna ba ni mamaki. 83 00:07:21,041 --> 00:07:24,121 John, Lizzie Stark bai taɓa yin aikin yini ɗaya a tsaye ba. 84 00:07:24,201 --> 00:07:27,161 Ta canza. Da kyau, mutane suna canzawa. 85 00:07:27,241 --> 00:07:29,521 Kamar da addini. 86 00:07:29,601 --> 00:07:31,801 Oh, Lizzie Stark ta sami addini, eh? 87 00:07:32,561 --> 00:07:34,481 A'a, a'a, ba ta da addini, amma ... 88 00:07:35,681 --> 00:07:37,121 To, tana sona. 89 00:07:38,081 --> 00:07:42,041 Yanzu, saurare, Tommy. Ba zan yi ba ba tare da albarkar ku ba. 90 00:07:43,801 --> 00:07:49,361 Amma na duk mutanen duniya, ina son ku gani ... 91 00:07:50,881 --> 00:07:53,401 - Kamar jaruntaka. - Oh, yana da ƙarfin hali, daidai. 92 00:07:53,481 --> 00:07:56,401 Jarumi yana zuwa inda babu wani mutum da ya wuce. 93 00:07:57,521 --> 00:08:00,601 Kuma tare da Lizzie Stark, john, wannan ba shine abin da za ku yi ba. 94 00:08:00,681 --> 00:08:01,721 Ka ba ni lokaci. 95 00:08:01,841 --> 00:08:03,361 Barka da ita zuwa ga dangi 96 00:08:04,121 --> 00:08:06,281 a matsayin wanda ke da wahala rayuwa. 97 00:08:07,761 --> 00:08:10,001 To, saboda ina bukatar wani. 98 00:08:11,801 --> 00:08:13,441 Da kyau, yaran suna buƙatar wani. 99 00:08:13,921 --> 00:08:16,841 Tommy, mun gama. 100 00:08:17,121 --> 00:08:18,161 Menene? 101 00:08:23,681 --> 00:08:25,201 Yesu Kristi! 102 00:08:25,561 --> 00:08:27,321 Me ya faru a nan? 103 00:08:27,921 --> 00:08:32,401 The Lees, duka. Yan'uwa, yayan kanwa. 104 00:08:32,801 --> 00:08:34,281 Hatta 'yan iska. 105 00:08:34,881 --> 00:08:37,041 Sun ɗauki duk abin da za su iya ɗora hannuwansu a kai. 106 00:08:39,841 --> 00:08:41,201 Akwatunan kuɗi guda huɗu. 107 00:08:43,161 --> 00:08:45,441 - Sun bar wadannan. - Masu yankan waya? 108 00:08:46,041 --> 00:08:48,441 - Me yasa zasu bar masu yankan waya? - Babu wanda ya motsa. 109 00:08:51,201 --> 00:08:52,921 Ina tsammanin abokanmu suna wasa. 110 00:08:53,441 --> 00:08:57,401 - Wane wasa? - Pol, kada, kada ku taɓa wani abu. 111 00:08:59,361 --> 00:09:01,001 Erasmus Lee ya kasance a Faransa. 112 00:09:02,081 --> 00:09:03,201 Shit. 113 00:09:07,921 --> 00:09:10,161 Lokacin da muka ba da gaskiya ga Jamusawa. 114 00:09:11,521 --> 00:09:14,921 za mu bar bayan tarkon booby da aka kafa da wayoyi. 115 00:09:16,161 --> 00:09:17,681 Sannan zamu bar masu yankan waya. 116 00:09:18,361 --> 00:09:19,401 Yana daga cikin barkwanci. 117 00:09:20,721 --> 00:09:22,681 Wani wuri a nan akwai gurneti na hannu. 118 00:09:22,841 --> 00:09:24,161 Yesu Mai Tsarki. 119 00:09:26,041 --> 00:09:27,961 Haɗe da waya. 120 00:09:29,921 --> 00:09:31,521 Kada ku motsa kowane kujeru. 121 00:09:32,561 --> 00:09:34,361 Ko bude kowace kofa. 122 00:09:37,721 --> 00:09:39,801 Tafi sauki, john boy, sauki. 123 00:09:40,081 --> 00:09:41,081 Ah! 124 00:09:41,441 --> 00:09:43,641 Samari, a'a, babu komai a nan. 125 00:09:45,481 --> 00:09:47,641 Idan a nan ne, da yanzu ya busa. 126 00:09:48,401 --> 00:09:51,881 Sunana ne akan harsashin da Erasmus ya aiko. 127 00:09:52,961 --> 00:09:54,681 Ya kafa tarko daidai. 128 00:09:57,881 --> 00:09:59,281 Ya saita mana shi. 129 00:10:13,201 --> 00:10:14,401 Finn? 130 00:10:15,881 --> 00:10:17,801 Finn, tsaya daidai inda kuke. 131 00:10:18,961 --> 00:10:21,081 Na yi kamar ni ne ku. 132 00:10:23,881 --> 00:10:25,961 Wace kofa kuka bude don shigowa, Finn? 133 00:10:26,041 --> 00:10:28,001 Ban yi ba, na hau. 134 00:10:29,881 --> 00:10:34,481 Ina so ku fita daidai da hanyar da kuka hau, lafiya? 135 00:10:35,881 --> 00:10:37,681 Ba, ba, Finn! 136 00:10:39,601 --> 00:10:41,561 Bam! 137 00:11:03,801 --> 00:11:06,761 Shi ya sa bai kamata ka taba yin kamar ni ba. 138 00:11:07,441 --> 00:11:09,321 Lafiya? Lafiya? 139 00:11:46,281 --> 00:11:48,481 Na samu ku minti goma da ita. 140 00:11:50,961 --> 00:11:53,921 Kuna iya aƙalla cewa na gode. Yana da sauƙin ganin Paparoma, kwanakin nan. 141 00:12:26,001 --> 00:12:27,441 Saka hannunka akan Littafi Mai Tsarki. 142 00:12:28,201 --> 00:12:29,201 Ban yarda ba. 143 00:12:31,201 --> 00:12:32,881 Duk da haka, ban zo nan don yin karya ba. 144 00:12:34,521 --> 00:12:36,241 Wannan yakin yana kashe mu duka. 145 00:12:44,241 --> 00:12:47,161 - Ku duka yara ne. - Na ce isa. 146 00:12:47,961 --> 00:12:50,881 Yaranku sun yi ƙoƙari su kashe ni. Bai yi aiki ba. 147 00:13:06,281 --> 00:13:08,361 Ba mamaki ba za ku taɓa Littafi Mai Tsarki ba. 148 00:13:08,761 --> 00:13:11,121 - Ina da buri. - Kuna son kunna canji. 149 00:13:12,321 --> 00:13:14,201 - Ina bukatan yaranku. - Don me? 150 00:13:14,521 --> 00:13:18,001 Kimber ba kwakwalwa bane, akwai Gadza mai gudanar da tseren. 151 00:13:18,881 --> 00:13:22,361 Ina tattara mutane masu hankali, amma ina bukatan maza masu karfi, kuma. 152 00:13:23,001 --> 00:13:24,721 Yanzu ya kamata yaranku su san wannan. 153 00:13:25,921 --> 00:13:30,281 Yanzu muna samun wanda ya yi nasara a daya daga cikin tsere uku kafin a fara tseren. 154 00:13:30,521 --> 00:13:33,601 Babu buƙatar chalkers ko ƴan fashi, ina magana tabbatacciya. 155 00:13:33,681 --> 00:13:36,401 Ka shigo nan, kana alfahari za ka yi wa wani kasa, 156 00:13:36,481 --> 00:13:38,481 sannan cikin numfashi guda kice in amince miki? 157 00:13:41,521 --> 00:13:44,281 A bangaren mahaifiyata, mu dangi ne. 158 00:13:59,641 --> 00:14:01,321 Ada, za ku iya yi min baya? 159 00:14:04,481 --> 00:14:05,641 Ada! 160 00:14:07,361 --> 00:14:09,201 Na san abin da ke cikin ambulan. 161 00:14:10,561 --> 00:14:12,401 na duba Kudi. 162 00:14:12,841 --> 00:14:16,321 Kuma wannan baƙon da muka haɗu a Landan, wanda kuka ce Bafaranshe ne, 163 00:14:16,401 --> 00:14:18,281 dan kasar Rasha ne. Ni ba wawa ba ne, Freddie. 164 00:14:18,721 --> 00:14:21,201 Ta yaya ne, cewa kuna ɗaukar duk kasada 165 00:14:21,281 --> 00:14:23,721 kuma Stanley Chapman yana samun kuɗin? 166 00:14:23,921 --> 00:14:25,961 Kudi ne na dalilin. 167 00:14:26,441 --> 00:14:27,681 Makaho ne. 168 00:14:28,081 --> 00:14:30,161 Zan kasance, idan 'yan'uwanku suna da wani abu da shi. 169 00:14:30,241 --> 00:14:33,961 Wannan ba game da su ba ne, wannan game da ku ne. Ni kuma. 170 00:14:34,241 --> 00:14:36,441 Kuma wannan. 171 00:14:39,401 --> 00:14:42,001 Kai mai mafarki ne, Freddie. 172 00:14:43,161 --> 00:14:46,041 Kuna ba da kuɗi yayin da muke lalacewa a nan. 173 00:14:47,601 --> 00:14:49,641 Kuna magana game da juyin juya hali. 174 00:14:50,721 --> 00:14:51,841 Ina bukatan sani. 175 00:14:56,041 --> 00:14:58,161 Wanene kuke biyayya ga Freddie? 176 00:15:01,361 --> 00:15:03,241 Na ce, wa kake biyayya? 177 00:15:42,721 --> 00:15:44,521 Shin kuna da wani abu da wannan? 178 00:15:46,361 --> 00:15:48,241 Na tambayi wani na sani adreshi. 179 00:15:48,961 --> 00:15:51,081 Ta ce kawai za ta ba ni ba tare da suna ba. 180 00:15:51,761 --> 00:15:53,361 Tana tsoron sakamakon. 181 00:15:55,361 --> 00:15:56,521 adireshin wanene? 182 00:15:57,721 --> 00:15:59,881 Tommy, Ina so in ba da shawarar dabara. 183 00:16:20,881 --> 00:16:24,161 Sakon naka yace kana da address gareni? 184 00:16:28,961 --> 00:16:30,761 Kashe bayanan sirri. 185 00:16:31,881 --> 00:16:34,081 Adireshin Stanley Chapman. 186 00:16:35,681 --> 00:16:39,361 - Kun yi mini alkawari Freddie Thorne. - Wannan maimakon Freddie Thorne. 187 00:16:40,441 --> 00:16:42,281 - Babu yarjejeniya. - Inspector, 188 00:16:42,841 --> 00:16:45,841 Stanley Chapman babban kifi ne fiye da Freddie Thorne. 189 00:16:48,561 --> 00:16:51,201 A halin yanzu yana rike da tsabar kudi 200 190 00:16:52,081 --> 00:16:55,561 Gwamnatin Rasha ta ba Jam'iyyar Kwaminisanci. 191 00:16:57,241 --> 00:17:00,721 Haka ne, Chapman yana da dusar ƙanƙara a kan takalmansa. 192 00:17:01,121 --> 00:17:03,161 Kuma duk abin da kuke buƙata shine felu. 193 00:17:04,001 --> 00:17:06,321 Idan ya yi magana, za ku sami hujja. 194 00:17:07,881 --> 00:17:09,521 Kuna iya ma samun wannan lambar yabo. 195 00:17:11,201 --> 00:17:12,441 n yanzu, 196 00:17:13,761 --> 00:17:15,681 kafin in baka address, 197 00:17:16,841 --> 00:17:18,161 Ina son maganar ku 198 00:17:19,761 --> 00:17:21,441 cewa za ku bar Freddie Thorne 199 00:17:21,881 --> 00:17:24,281 kuma 'yar'uwata ta bar garin. 200 00:17:27,921 --> 00:17:30,121 Da kyau sosai. Kuna da maganata. 201 00:17:35,761 --> 00:17:37,201 Zan iya cewa 'yar tsagaitawar mu ta tabbata sosai 202 00:17:37,281 --> 00:17:39,841 mai albarka a gare mu duka, Inspector. 203 00:17:41,641 --> 00:17:45,201 Zan sami bayanai da kariya. 204 00:17:46,161 --> 00:17:49,361 Kai fa? To... 205 00:17:50,961 --> 00:17:52,441 Kuna samun Bolsheviks. 206 00:17:57,321 --> 00:17:59,081 Amma akan wani al'amari mai mahimmanci, 207 00:18:01,681 --> 00:18:05,841 Ina tsoron kada Mista Churchill ya kasa hakuri. 208 00:18:07,321 --> 00:18:08,801 Kuma ina tsoron haka, 209 00:18:10,721 --> 00:18:13,561 idan baku dawo da wadancan makaman da aka sace ba da wuri, 210 00:18:14,481 --> 00:18:15,841 Za a maye gurbina. 211 00:18:16,481 --> 00:18:18,481 Wannan ne zai kare ni, tabbas. 212 00:18:19,201 --> 00:18:21,481 Lokacin da kasuwancina da Kimber ya ƙare, 213 00:18:21,801 --> 00:18:23,961 za a mayar da bindigogi. Wannan shi ne yarjejeniyar. 214 00:18:24,041 --> 00:18:26,641 Sannan ina hannunku gaba daya. 215 00:18:28,561 --> 00:18:30,201 Kuna riƙe duk katunan. 216 00:18:31,561 --> 00:18:35,441 Amma ina fatan Allah ya sa sallamata ta zo 217 00:18:35,521 --> 00:18:38,761 kafin yanke shawarar mayar da wadannan bindigogi. 218 00:18:39,401 --> 00:18:41,481 Kuma na faɗi haka ne saboda ku, domin 219 00:18:43,081 --> 00:18:46,561 idan za a kore ni, kuma laifinka ne. 220 00:18:49,081 --> 00:18:51,321 Zan yi abin da zai kunyatar da shaidan. 221 00:18:53,921 --> 00:18:56,361 Fushina abin kallo ne. 222 00:18:58,201 --> 00:19:00,681 A ranar ƙarshe na kan mulki, misali, 223 00:19:01,681 --> 00:19:02,961 Zan gan shi 224 00:19:04,041 --> 00:19:07,881 cewa ku da 'yan'uwanku masu ɓacin rai kun yi wa kanku tuwo a kwarya 225 00:19:08,161 --> 00:19:09,321 da spades. 226 00:19:11,521 --> 00:19:13,001 Ita ma 'yar uwarku. 227 00:19:14,201 --> 00:19:17,401 Wannan jaririn da ke cikinta ba zai yi min komai ba. 228 00:19:18,441 --> 00:19:20,601 Wanda za'a tsira 229 00:19:21,641 --> 00:19:23,601 zai zama kaninku Finn. 230 00:19:24,361 --> 00:19:27,841 Duk da haka, za a dauke shi, a matsayin matashi. 231 00:19:28,761 --> 00:19:31,561 kuma a jefar da shi a cikin wannan sashin na babban kurkukun 232 00:19:32,681 --> 00:19:36,561 inda maza suka fi sha'awar samari irinsa. 233 00:19:38,201 --> 00:19:41,641 Oh, wannan zai zama rana mai duhu, Mr Shelby, 234 00:19:43,001 --> 00:19:46,161 idan sallamata ta zo gabanin shawarar ku. 235 00:19:47,361 --> 00:19:48,521 Kun fahimta? 236 00:19:51,041 --> 00:19:52,521 Kuma ku sani wannan, 237 00:19:55,001 --> 00:19:56,681 agogon yana kurawa. 238 00:21:03,881 --> 00:21:05,521 Dubi abin da muka samu. 239 00:21:07,161 --> 00:21:09,921 Da alama Stanley Chapman yana da dusar ƙanƙara a kan takalmansa. 240 00:21:12,921 --> 00:21:15,601 Ku zo. Mu je zuwa. 241 00:21:19,641 --> 00:21:21,121 Mr Chapman... 242 00:21:22,761 --> 00:21:24,241 An yi lalata da ku. 243 00:21:38,841 --> 00:21:42,361 Har yanzu ya ki cewa daga ina ya fito. 244 00:21:44,521 --> 00:21:46,441 Na tabbata da ɗan lallashi 245 00:21:47,241 --> 00:21:48,881 zai gaya mana duk abin da ya sani. 246 00:21:50,081 --> 00:21:53,121 Ciki har da inda Freddie Thorne yake. 247 00:21:54,001 --> 00:21:56,641 - Yallabai? - Fuskar ku hoto ne. 248 00:21:57,441 --> 00:21:58,881 Amma ina tsammanin kun yi yarjejeniya. 249 00:21:59,681 --> 00:22:02,481 - Oh, shine tunaninka? - To, kun ba da kalmar ku. 250 00:22:04,081 --> 00:22:05,961 Maganata. 251 00:22:08,721 --> 00:22:12,201 Har yanzu mutane suna magana game da irin waɗannan abubuwa a cikin wannan ƙarni na wawa. 252 00:22:12,441 --> 00:22:15,001 Maganata ga wa? 253 00:22:16,161 --> 00:22:17,721 Zuwa Peaky Makaho? 254 00:22:19,441 --> 00:22:23,241 Yanzu, ci gaba da yi wa Mista Chapman tambayoyi har sai ya fada 255 00:22:23,321 --> 00:22:26,121 mu inda za mu iya samun Freddie Thorne da matarsa. 256 00:22:27,401 --> 00:22:29,761 Asalin kuɗin yana da mahimmanci na biyu. 257 00:22:32,681 --> 00:22:35,841 Kuna tsammanin yaƙin neman zaɓe na akan Shelby ya zama na sirri? 258 00:22:37,161 --> 00:22:38,161 Daidai 259 00:22:38,761 --> 00:22:41,441 Spot on, kamar yadda suke faɗa a cikin al'ummar London. 260 00:22:42,681 --> 00:22:45,841 Yanzu, je ka yi wa Mr Chapman tambayoyi. 261 00:22:47,161 --> 00:22:49,681 Kuma kada ku yi kuskuren yin tawali'u. 262 00:22:51,481 --> 00:22:52,681 Dama, yallabai. 263 00:23:24,761 --> 00:23:25,921 Yau ne ranar haihuwarta. 264 00:23:28,961 --> 00:23:30,201 Na san ba ka taba rasa shi ba. 265 00:23:31,281 --> 00:23:32,961 To na yi sa'a ba ka da tagulla. 266 00:23:33,921 --> 00:23:36,161 - Me kuke so? - Ya zo don ya gargaɗe ku. 267 00:23:38,361 --> 00:23:39,721 Sun daga Stanley Chapman. 268 00:23:40,761 --> 00:23:43,521 Ta yaya kuka sani? 'Yan sanda ba sa zubar da wannan bayanin. 269 00:23:43,801 --> 00:23:45,641 Na sani saboda ni da Tommy ne muka kashe shi. 270 00:23:46,441 --> 00:23:48,641 Tommy ya yi yarjejeniya. A madadin tafiya lafiya 271 00:23:48,801 --> 00:23:50,801 don ku da Ada, ya ba su Stanley da kuɗin. 272 00:23:51,761 --> 00:23:53,001 Kudi? Wane kudi? 273 00:23:56,921 --> 00:23:59,041 - Wanene ya gaya muku game da kuɗin? - Wanene kuke tunani? 274 00:24:01,361 --> 00:24:02,881 Eh, ra'ayin Ada ne. 275 00:24:03,561 --> 00:24:06,361 A haka ta ke neman fita daga wannan ramin bera da kake ajiye ta a ciki. 276 00:24:09,721 --> 00:24:12,361 Ba ta damu ba idan kun sani, kawai ba ta son zama a nan lokacin da kuka gano. 277 00:24:13,121 --> 00:24:15,961 Wani lokaci mata sai sun karbe mulki. Kamar a yakin. 278 00:24:16,041 --> 00:24:17,841 Wacece kike tunanin kai? Shelbys ku! 279 00:24:17,921 --> 00:24:19,561 Kada ka rantse akan kabarin mahaifiyarka. 280 00:24:22,641 --> 00:24:25,081 Kuna kunna kiɗan ku, kuna tsammanin duk duniya za ta yi rawa da shi. 281 00:24:25,161 --> 00:24:26,721 Ba ku da lokaci don wannan, Freddie. 282 00:24:28,201 --> 00:24:29,721 Kun yi mini yarjejeniya. 283 00:24:30,161 --> 00:24:32,481 Kar ka yi wa kanka dadi. Za Ada. 284 00:24:32,561 --> 00:24:34,401 Kuma kuna ganin wannan tagulla zai cika maganarsa? 285 00:24:35,601 --> 00:24:38,561 Idan ya yi, kuna lafiya. Idan bai yi ba, Chapman zai ba ku. 286 00:24:38,841 --> 00:24:40,721 Har yanzu za ku bar garin, sakamakon iri ɗaya. 287 00:24:42,681 --> 00:24:44,401 - Don haka lafiya. - Don haka bar. 288 00:24:44,761 --> 00:24:46,481 Sai dai akwai abu daya da kuka yi kuskure, 289 00:24:47,321 --> 00:24:50,441 Stanley ba zai iya barin adireshina ba saboda bai san shi ba. 290 00:24:51,361 --> 00:24:54,841 Haka abin yake. Babu ɗayanmu da ya san adireshin juna. 291 00:24:56,121 --> 00:24:58,361 Don haka kun ɓata lokacin ku. 292 00:24:59,921 --> 00:25:03,601 Kuma za su ci gaba da yi masa dukan tsiya da dukansa saboda bayanin da ba shi da shi. 293 00:25:03,881 --> 00:25:07,361 Don haka duk abin da kuka yi shi ne sanya hannu kan takardar mutuwar mutumin kirki. 294 00:25:09,561 --> 00:25:12,441 - Don haka ba za ku bar ba? - A'a, ba zan yi barna ba. 295 00:25:13,161 --> 00:25:16,761 Kuma idan kana so na fita daga Birmingham, zai kasance a cikin akwatin katako. 296 00:25:22,361 --> 00:25:25,321 Ka ɗora hannu a kan Ada ɗinmu, zan sa ka a cikin akwati na katako da kaina. 297 00:25:36,361 --> 00:25:38,801 Kin taso mai taurin kai a wurin, Irene. 298 00:26:06,561 --> 00:26:08,321 Kun ce in ci gaba. 299 00:26:08,401 --> 00:26:10,001 Ina so in tsaya. 300 00:26:10,601 --> 00:26:12,641 Ya sami wani irin kama. 301 00:26:16,841 --> 00:26:19,001 Don haka kuka kashe shi. 302 00:26:21,481 --> 00:26:22,641 Ya baka address? 303 00:26:24,001 --> 00:26:26,721 Me ke damunki? Ya fadi wasu matakala. 304 00:26:26,801 --> 00:26:28,921 Wannan ba Belfast na jini bane. 305 00:26:29,121 --> 00:26:32,601 Ba tukuna, amma idan maza kamar shi sun sami hanyarsu, nan ba da jimawa ba zai kasance. 306 00:26:32,801 --> 00:26:37,401 Don haka nemo matakalai, ku jefar da shi ƙasa, kuma a kira masu binciken. 307 00:26:39,241 --> 00:26:40,361 Yi amfani da Grayson. 308 00:26:41,361 --> 00:26:43,001 Idan yana da wasu tambayoyi masu ban tsoro, 309 00:26:43,161 --> 00:26:45,961 tambaya game da jindadin uwarsa a Saltley. 310 00:26:47,041 --> 00:26:48,601 Hakan zai rufe shi. 311 00:26:54,321 --> 00:26:56,801 Don a ce na kasance a cikin kunci irin wannan. 312 00:26:57,401 --> 00:26:58,841 Dabbobin jini. 313 00:26:58,921 --> 00:27:01,721 Shelbys da gaske suna yi mana kyakkyawan aiki. 314 00:27:03,281 --> 00:27:04,561 Ba mu yi asarar ko kwabo ba 315 00:27:04,641 --> 00:27:06,881 'yan raffles ko chalkers a cikin tarurrukan tsere takwas. 316 00:27:07,481 --> 00:27:08,681 Littattafai suna shirye. 317 00:27:08,921 --> 00:27:10,961 Don haka muna jefa karen kashi. 318 00:27:12,201 --> 00:27:13,201 Ina ji haka. 319 00:27:19,601 --> 00:27:23,081 Mista Kimber, Mista Roberts, zo ku duba. 320 00:27:30,921 --> 00:27:32,001 Bayan ku. 321 00:27:41,241 --> 00:27:43,161 To, na yi tunanin Lees ya juya ku? 322 00:27:43,241 --> 00:27:45,641 Bai kamata ku saurari tsegumi ba, Mista Kimber. Ga hanya. 323 00:27:48,761 --> 00:27:50,041 Kasuwanci yana da kyau. 324 00:27:51,281 --> 00:27:52,841 Musamman tun yanzu kun sani 325 00:27:52,921 --> 00:27:55,121 wane doki ne zai yi nasara kafin ka saita rashin daidaito. 326 00:27:55,561 --> 00:27:57,961 Ana yaba bayanai sosai. 327 00:28:00,321 --> 00:28:02,241 Lafiya lau, to ina suke? 328 00:28:03,201 --> 00:28:05,761 John, Lovelock. Scudboat, a nan. 329 00:28:11,001 --> 00:28:12,321 Wannan ƙungiyar tawa ce. 330 00:28:13,001 --> 00:28:15,521 Za su dauki matakinsu a daidai lokacin da kuka dace, Mista Kimber. 331 00:28:16,841 --> 00:28:20,041 John shine littafin, Scudboat shine jakar jaka, kuma ba shakka, 332 00:28:20,281 --> 00:28:21,921 mun kawo namu kariya. 333 00:28:24,441 --> 00:28:29,121 Warwick, Asabar mai zuwa, aƙalla yadi 50 daga tantin giya. 334 00:28:55,561 --> 00:28:59,041 Gentleman, kuma mace. 335 00:29:00,881 --> 00:29:02,481 Ina da a hannuna 336 00:29:02,881 --> 00:29:07,041 lasisin yin fare na doka, wanda Hukumar Gudanarwa ta bayar. 337 00:29:08,601 --> 00:29:12,961 Iyalin Shelby suna da na farko, na doka 338 00:29:13,481 --> 00:29:14,721 tseren tsere. 339 00:29:24,641 --> 00:29:25,721 Ina taya ku murna. 340 00:29:26,081 --> 00:29:27,161 Can ku tafi. 341 00:29:28,681 --> 00:29:29,841 Ina taya ku murna. 342 00:29:30,481 --> 00:29:33,161 30, 40, 50... 343 00:29:40,681 --> 00:29:42,721 Waɗannan sigari suna da wari mai ban mamaki, Arthur. 344 00:29:43,481 --> 00:29:45,881 Suna wari kamar ruɓewar ruwa. 345 00:29:46,161 --> 00:29:47,201 Kuma duba, 346 00:29:47,281 --> 00:29:48,721 beraye sun shiga cikin wasu daga cikinsu. 347 00:29:50,401 --> 00:29:51,441 Ana sace su, ko ba haka ba? 348 00:29:51,561 --> 00:29:52,641 Kar ku tambaya. 349 00:29:53,561 --> 00:29:55,081 Suna wari saboda kuna ajiye su a cikin jirgin ruwa. 350 00:29:55,161 --> 00:29:58,601 Menene ruwanka? Yanzu, za ku iya zuwa duba ƙara na, don Allah? 351 00:30:04,201 --> 00:30:06,481 Ka sani, ya kamata ka yi sabon farawa na wannan wurin. 352 00:30:06,961 --> 00:30:08,041 Yi shi da kyau- 353 00:30:08,441 --> 00:30:10,161 Waɗannan sigari ba su dace da siyarwa ba. 354 00:30:10,761 --> 00:30:11,921 Kamshi kamar Gallipoli. 355 00:30:12,041 --> 00:30:14,321 Ya kamata ku nemo sabon wuri don adana su. 356 00:30:14,441 --> 00:30:16,681 Dole ne ya yi nisa da tagulla. 357 00:30:16,841 --> 00:30:18,161 Oh, amma ba beraye ba. 358 00:30:18,281 --> 00:30:20,481 Duk ɓangarorin suna da beraye, Alheri. 359 00:30:22,321 --> 00:30:23,921 Me ke damun busasshen sito? 360 00:30:24,201 --> 00:30:25,321 Umarnin Tommy. 361 00:30:27,441 --> 00:30:28,561 Menene oda? 362 00:30:28,961 --> 00:30:32,281 Koyaushe kiyaye haramtattun haramtattun kayayyaki a kusa da mashinan jirgin ruwa. 363 00:30:32,881 --> 00:30:34,201 Ba a bincika jiragen ruwa? 364 00:30:34,281 --> 00:30:35,881 Muna tura su a mahadar. 365 00:30:37,281 --> 00:30:38,841 Don haka akwai mafita fiye da ɗaya. 366 00:30:39,241 --> 00:30:42,041 Babu makullai tsakanin mil guda don mu iya motsa wannan kayan, 367 00:30:42,521 --> 00:30:43,601 sauri. 368 00:30:44,201 --> 00:30:45,921 Ɗan'uwanku ba ya bin doka, amma yana da ƙa'idodi. 369 00:30:46,481 --> 00:30:48,041 Daidai mutumin, ɗan'uwanka. 370 00:30:49,161 --> 00:30:50,361 Shin ƙara nawa yayi daidai? 371 00:30:50,481 --> 00:30:51,601 Yanzu ne. 372 00:30:54,241 --> 00:30:55,321 Daya. 373 00:30:55,721 --> 00:30:56,801 Biyu. 374 00:30:57,041 --> 00:30:58,081 Uku. 375 00:30:58,561 --> 00:31:00,081 Kuma hudu. 376 00:31:00,521 --> 00:31:02,801 Kuma za mu bincika su daya-bayan-daya. 377 00:31:09,241 --> 00:31:13,441 Don Allah, ya Ubangiji, bari a sami abin da nake nema a nan. 378 00:31:29,121 --> 00:31:31,241 Ba kamar harsashi ba, yallabai. 379 00:31:31,361 --> 00:31:33,201 Kawai ƙarin sigari da whiskey. 380 00:31:43,561 --> 00:31:45,561 Arthur ya gaya mani kuna yin tambayoyi. 381 00:31:47,521 --> 00:31:49,001 Game da yadda muke gudanar da kasuwancinmu 382 00:31:50,081 --> 00:31:51,401 da kuma yadda muke samun busasshen mu 383 00:31:51,721 --> 00:31:52,721 da kuma inda muke ajiye shi. 384 00:31:53,001 --> 00:31:54,281 Ina ƙoƙarin taimaka kawai. 385 00:31:57,441 --> 00:31:58,801 Ni da kai mu tafi yawo. 386 00:32:00,361 --> 00:32:01,481 Ina zuwa? 387 00:32:01,561 --> 00:32:02,721 Ku zo. 388 00:32:12,201 --> 00:32:13,321 Me yasa a nan? 389 00:32:16,001 --> 00:32:18,001 Ke yar Katolika ce, ko ba haka ba? 390 00:32:20,281 --> 00:32:21,281 Ee. 391 00:32:21,761 --> 00:32:24,241 To, ka san a nan ne mutane suke zuwa yin ikirari. 392 00:32:25,561 --> 00:32:27,161 Bayan ku. 393 00:32:38,801 --> 00:32:40,161 To, ga shi, Grace. 394 00:32:42,281 --> 00:32:43,401 Zan furta. 395 00:32:45,641 --> 00:32:46,721 Ina bukatan wani 396 00:32:49,161 --> 00:32:51,761 Kimber yana da mai ba da shawara mai suna Roberts. 397 00:32:51,961 --> 00:32:53,241 Yayi magana da kyau. 398 00:32:53,641 --> 00:32:55,121 Ajiye asusun. 399 00:32:55,761 --> 00:32:57,641 Yana gudanar da bangaren shari'a na kasuwanci. 400 00:32:58,961 --> 00:33:00,081 Kuma kuna buƙatar Roberts? 401 00:33:01,681 --> 00:33:03,161 Arthur ya gaya mani kuna da ra'ayoyi. 402 00:33:03,961 --> 00:33:05,561 Ni ba akawu ba ne, kuma ba lauya ba ne. 403 00:33:05,641 --> 00:33:06,721 A'a. 404 00:33:07,761 --> 00:33:09,481 A'a, amma kuna da wani abu da nake buƙata. 405 00:33:10,881 --> 00:33:11,961 Class. 406 00:33:14,081 --> 00:33:16,441 Ina bukatan wanda ya kalli manyan tarurruka. 407 00:33:16,921 --> 00:33:18,361 Epsom, Ascot. 408 00:33:18,441 --> 00:33:19,761 Wannan hirar aiki ce? 409 00:33:19,841 --> 00:33:21,321 Arthur ya ce kuna da kyau da lambobi. 410 00:33:21,401 --> 00:33:24,401 Oh, to, dangi ne. Shi talaka ne. 411 00:33:25,801 --> 00:33:27,241 Kuna kiyaye littattafan cikin tsari. 412 00:33:27,321 --> 00:33:28,561 Sun kasance hargitsi. 413 00:33:29,561 --> 00:33:30,881 Amma kai maƙaryaci ne. 414 00:33:36,801 --> 00:33:38,561 Babu yarinyar Katolika da za ta shiga coci 415 00:33:38,641 --> 00:33:40,401 kuma manta da yin alamar giciye. 416 00:33:42,961 --> 00:33:44,001 Kuna da hankali sosai. 417 00:33:44,081 --> 00:33:46,921 Na farko, kun yi mini karya game da mashaya da kuke aiki a ciki. 418 00:33:47,641 --> 00:33:49,561 Yanzu na gane kai Furotesta ne. 419 00:33:52,641 --> 00:33:54,401 - Kuna damu? - A'a. 420 00:33:55,321 --> 00:33:56,721 Ina son shiga 421 00:33:58,121 --> 00:33:59,321 Kuna ja pint 422 00:33:59,641 --> 00:34:01,081 kamar wanda yake tunani akai. 423 00:34:01,201 --> 00:34:03,081 Wannan ba hira bane, wannan tambaya ce. 424 00:34:03,161 --> 00:34:04,161 Zauna. 425 00:34:10,801 --> 00:34:11,921 Duba, Grace. 426 00:34:13,881 --> 00:34:15,601 Kin yi wanka a wurin da ba ku, 427 00:34:16,441 --> 00:34:17,441 ga kowane dalili. 428 00:34:19,121 --> 00:34:20,361 Sa'a na. 429 00:34:20,481 --> 00:34:21,721 Kuma watakila nawa. 430 00:34:28,121 --> 00:34:29,921 Kun san cewa mafi yawan abin da nake yi haramun ne? 431 00:34:30,721 --> 00:34:31,841 Ni ba makaho ba ne. 432 00:34:32,561 --> 00:34:34,441 Kuma duk da haka za ku so ku yi min aiki? 433 00:34:37,401 --> 00:34:38,961 Kuna ba ni aikin? 434 00:34:43,561 --> 00:34:44,561 Sai na karba. 435 00:34:46,561 --> 00:34:47,921 Akwai wani abu kuma da ya kamata ku sani. 436 00:34:50,161 --> 00:34:53,081 Bayani mai mahimmanci game da dalilana na ɗaukar ku aiki. 437 00:35:14,121 --> 00:35:15,401 Kuna bata min rai. 438 00:35:19,121 --> 00:35:20,361 Ka yi murabus? 439 00:35:22,921 --> 00:35:23,921 A'a. 440 00:35:25,081 --> 00:35:27,201 Sha'awar aikin ya karu kawai. 441 00:35:34,161 --> 00:35:35,281 Gobe ​​zan nuna muku a kusa. 442 00:35:48,641 --> 00:35:49,761 Lizzie! 443 00:35:50,721 --> 00:35:52,201 Hello, Lizzie? 444 00:35:53,481 --> 00:35:55,601 Wannan jakar tayi nauyi. shiga! 445 00:35:55,761 --> 00:35:57,081 Yana da. 446 00:35:57,241 --> 00:35:58,441 Kuna son yara? 447 00:35:59,041 --> 00:36:00,601 - Iya. - Na gode, 448 00:36:00,721 --> 00:36:02,081 domin John ya samu hudu daga cikinsu. 449 00:36:03,921 --> 00:36:06,481 Ba komai, ba zan yi ƙoƙari in yi magana da ku ba. 450 00:36:23,641 --> 00:36:24,761 Ina son magana ne kawai. 451 00:36:25,681 --> 00:36:26,681 Sannan kuna gaba da mu? 452 00:36:27,681 --> 00:36:29,161 Yahaya mutumin nasa ne. 453 00:36:30,401 --> 00:36:31,521 Kuma ke mace ce taku. 454 00:36:35,961 --> 00:36:36,961 Yanzu, Lizzie, 455 00:36:37,921 --> 00:36:41,241 Tun da na dawo daga Faransa, na zo muku a lokuta da yawa. 456 00:36:43,081 --> 00:36:44,601 Tommy, ba ka gaya masa ba? 457 00:36:45,081 --> 00:36:46,361 A'a ban gaya masa ba. 458 00:36:47,521 --> 00:36:49,201 Kamar dai ba ka gaya masa ba. 459 00:36:50,681 --> 00:36:52,041 Yanzu me yasa baki fada masa ba Lizzie? 460 00:36:53,201 --> 00:36:54,521 Me yasa baki fada masa ba 461 00:36:55,121 --> 00:36:57,921 cewa ka kasance kana yiwa dan uwansa hidima tsawon shekaru biyu? 462 00:36:59,641 --> 00:37:01,001 Domin abin da ya gabata ya wuce. 463 00:37:03,121 --> 00:37:04,921 Ba na son rasa shi. Mutum ne nagari. 464 00:37:06,521 --> 00:37:09,681 Amsar da nake fatan za ku bayar kenan. Abin da ya gabata ya wuce. 465 00:37:10,201 --> 00:37:12,121 Ka ga, john namu ya ce kun canza. 466 00:37:12,281 --> 00:37:14,641 Kuma na yarda da shi, kuma yana da kyau. 467 00:37:15,201 --> 00:37:16,361 Canji yana da kyau. 468 00:37:18,481 --> 00:37:20,201 Sabbin lokuta ne ake gaya mani. 469 00:37:24,201 --> 00:37:26,041 Don haka ina yi muku fatan alheri. 470 00:37:27,401 --> 00:37:31,961 Kuma ina so ku ga wannan a matsayin kyautar aurena gare ku 471 00:37:33,481 --> 00:37:34,801 da bankwananmu 472 00:37:34,881 --> 00:37:36,081 zuwa jin daɗin da ya wuce. 473 00:37:49,241 --> 00:37:50,241 Kuna nufin... 474 00:37:51,481 --> 00:37:52,641 Lokaci na ƙarshe? 475 00:37:55,001 --> 00:37:56,081 Lokaci na ƙarshe. 476 00:37:56,481 --> 00:37:57,481 Ni da kai. 477 00:38:00,561 --> 00:38:01,681 Fam takwas ne na jini. 478 00:38:22,201 --> 00:38:23,201 To ina zamu je? 479 00:38:26,841 --> 00:38:28,361 Tommy, mu je masaukina? 480 00:38:32,281 --> 00:38:34,121 Don haka abin da ya gabata ba ya wuce. 481 00:38:37,361 --> 00:38:39,201 Kuna iya ajiye kuɗin, Lizzie, kawai ku fita daga motar. 482 00:38:39,281 --> 00:38:41,041 - Tommy, don Allah! - kawai fita daga cikin mota. 483 00:38:41,441 --> 00:38:43,121 Ina son shi, Tommy, da gaske. 484 00:38:45,281 --> 00:38:46,281 Da gaske. 485 00:38:54,241 --> 00:38:55,681 John zai yanke shawarar kansa. 486 00:38:57,521 --> 00:38:58,681 Amma zai sami gaskiyar. 487 00:39:01,761 --> 00:39:04,001 Dan uwanka ya ninka naka sau goma. 488 00:39:16,321 --> 00:39:18,081 A kan haka ba ni da shakka. 489 00:39:37,601 --> 00:39:39,281 To, a fili yake shi ba wawa ba ne. 490 00:39:40,121 --> 00:39:42,401 Duk abin da muka samu sai taba sigari da whisky sata. 491 00:39:42,761 --> 00:39:43,961 Wanne kuka barshi a wurin? 492 00:39:44,321 --> 00:39:45,401 I mana. 493 00:39:45,881 --> 00:39:47,321 Ba zan taba jefa ki cikin hadari ba. 494 00:39:52,881 --> 00:39:54,041 Kuna da kyau, Grace. 495 00:39:56,121 --> 00:39:57,921 Na yi aiki a kan Arthur. Ya fi sauki. 496 00:39:58,721 --> 00:39:59,721 Fiye da Thomas? 497 00:39:59,841 --> 00:40:00,841 Ee. 498 00:40:01,521 --> 00:40:02,761 Karancin hankali. 499 00:40:03,881 --> 00:40:04,881 Ee. 500 00:40:05,481 --> 00:40:07,641 Wannan ba kalmar da za ku yi amfani da ita ba ce game da Thomas. 501 00:40:07,841 --> 00:40:08,841 Maganar ku ce. 502 00:40:11,601 --> 00:40:12,601 Ya kara min girma. 503 00:40:13,881 --> 00:40:16,521 Yana so in zama ma’aikacin littafinsa da sakatare. 504 00:40:18,801 --> 00:40:21,121 Dan daba mai yankan makogwaro tare da sakatare. 505 00:40:22,161 --> 00:40:25,321 Haƙiƙa na waɗannan hoodlums suna da ban sha'awa sosai. 506 00:40:26,081 --> 00:40:27,081 Shin ba haka ba ne? 507 00:40:27,721 --> 00:40:29,321 Ee, mai ban sha'awa sosai. 508 00:40:32,641 --> 00:40:35,681 Babu shakka ya fadi a gare ku sosai. 509 00:40:36,361 --> 00:40:37,521 Na yi tunanin za ku ji daɗi. 510 00:40:39,161 --> 00:40:41,041 Ina fatan za ku tuna da wanda kuke hulɗa da shi, a nan. 511 00:40:41,161 --> 00:40:44,161 Mutumin da yake yanke kunnuwa da yanke harshe. 512 00:40:45,121 --> 00:40:46,521 Na san menene shi, yallabai. 513 00:40:48,761 --> 00:40:54,001 Wahala tare da aikin ɓoye, Grace, shine tuna abin da kuke. 514 00:40:55,521 --> 00:40:57,641 Na zo nan da albishir kuma na sami wannan? 515 00:41:01,681 --> 00:41:02,721 Alheri. 516 00:41:20,641 --> 00:41:21,681 Tommy. 517 00:41:22,281 --> 00:41:23,481 Ina bukatan alheri 518 00:41:23,801 --> 00:41:25,001 Ina son aron mota 519 00:41:25,561 --> 00:41:27,841 Ina so in dauki Lizzie don tafiya a cikin ƙasa tare da yara. 520 00:41:28,641 --> 00:41:30,201 Zan yi bikin samun lasisi. 521 00:41:30,721 --> 00:41:32,001 Babu matsala, john. 522 00:41:33,881 --> 00:41:34,881 Ina bukatan makullin 523 00:41:37,401 --> 00:41:38,721 Duba, Yahaya, kai ɗan'uwana ne. 524 00:41:41,481 --> 00:41:42,641 Akwai wani abu da zan gaya muku. 525 00:41:45,121 --> 00:41:47,761 Jiya, a gaban kujerar wannan ca r. 526 00:41:48,601 --> 00:41:50,201 Na ba Lizzie wasu kuɗi. 527 00:41:51,921 --> 00:41:52,921 Kuma, john, 528 00:41:53,681 --> 00:41:55,041 tace eh. 529 00:41:57,121 --> 00:41:58,481 Yanzu wannan gaskiya ne. 530 00:41:58,801 --> 00:42:00,241 Kuna yi da shi abin da kuke so. 531 00:42:01,361 --> 00:42:02,561 Kuna iya ɗaukar makullin, 532 00:42:03,081 --> 00:42:07,001 kai Lizzie zuwa kasar. Aure ta, idan kana so. 533 00:42:08,801 --> 00:42:09,961 Amma ya kamata ku sani ... 534 00:42:11,641 --> 00:42:12,881 Tace eh. 535 00:42:56,481 --> 00:42:57,481 Samo wani gilashin. 536 00:43:08,121 --> 00:43:09,121 Za a iya yin abin yabo? 537 00:43:10,441 --> 00:43:12,801 Ni dan Irish ne, zan iya yin toasts miliyan. 538 00:43:13,561 --> 00:43:17,281 Bari ka kasance a cikin sama cikakken rabin sa'a kafin shaidan ya san ka mutu. 539 00:43:24,481 --> 00:43:25,521 Me muke yi? 540 00:43:25,921 --> 00:43:28,441 Kwangilar aiki. 541 00:43:30,361 --> 00:43:32,841 "Mai kula da littattafai, Shelby Brothers Limited." 542 00:43:33,201 --> 00:43:35,161 Ba na son wannan kalmar, "Limited". 543 00:43:36,121 --> 00:43:37,761 Don zama mai daraja, dole ne a iyakance ku. 544 00:43:37,841 --> 00:43:39,521 Abin da ke damuna kenan. 545 00:43:41,561 --> 00:43:42,881 Na sa wayar a ciki. 546 00:43:45,081 --> 00:43:46,081 A baya ne. 547 00:43:48,521 --> 00:43:50,481 Huh. Idan na san wani wanda ke da waya, 548 00:43:51,161 --> 00:43:52,281 za mu iya kiran su. 549 00:43:54,201 --> 00:43:55,761 Kuma tunda muna bikin. 550 00:43:57,361 --> 00:44:00,201 Na sami wannan daga kantin sayar da kayayyaki na Rackhams. 551 00:44:04,481 --> 00:44:05,561 Za ku bude shi? 552 00:44:07,081 --> 00:44:08,201 A'a. 553 00:44:08,601 --> 00:44:10,641 Ajiye shi don wani biki na musamman. 554 00:44:12,721 --> 00:44:14,441 A� yaƙi, gob ɗinku na farko don kamfani. 555 00:44:15,201 --> 00:44:16,641 Ina so ki kaiwa kanwata hakan. 556 00:44:17,641 --> 00:44:18,641 Ba ka ganinta? 557 00:44:18,881 --> 00:44:21,281 Babu wanda yayi. Ta boye min. 558 00:44:23,801 --> 00:44:26,761 An gaya mini cewa ta tafi gidan wanka a kan titin Montague 559 00:44:27,281 --> 00:44:28,641 a ranakun mata kawai. 560 00:44:29,241 --> 00:44:31,481 Ta shiga cikin ɓarna don haka ina buƙatar shigar da wani a ciki. 561 00:44:32,441 --> 00:44:33,441 Me nake bayarwa? 562 00:44:36,321 --> 00:44:37,681 Gayyata ce 563 00:44:38,121 --> 00:44:40,281 zuwa taron dangi. Ina son ta a can. 564 00:44:41,001 --> 00:44:42,361 Ka gaya mata za a yi sulhu. 565 00:44:42,601 --> 00:44:44,401 Ina isar da koto don tarko? 566 00:44:45,561 --> 00:44:47,001 Idan kun dauki wannan kwangilar, 567 00:44:47,681 --> 00:44:50,001 Ina tsammanin za ku ga bai ce komai ba game da yin tambayoyi. 568 00:44:50,481 --> 00:44:51,801 Kawai a ba ta gayyatar. 569 00:44:53,841 --> 00:44:55,881 Kuma sanya abin a cikin kabad har sai in ce. 570 00:45:37,921 --> 00:45:39,321 Jahannama, john. 571 00:45:39,441 --> 00:45:41,481 Na kasa samun haske. Ba ma iya yin hakan ba. 572 00:45:42,281 --> 00:45:43,801 Menene kuke son shan taba don haka? 573 00:45:43,961 --> 00:45:45,481 Dalili ɗaya kamar ku. 574 00:45:46,001 --> 00:45:47,241 Ciwo a kai. 575 00:45:57,961 --> 00:45:59,841 Na yi magana da Lizzie. 576 00:46:00,521 --> 00:46:02,001 Fada mata abinda kika fada min. 577 00:46:04,361 --> 00:46:06,641 Ta ce, "Yayan ku Tommy makaryaci ne mai kazanta." 578 00:46:08,481 --> 00:46:10,961 Sannan na yi magana da ’yar uwarta da dan uwanta. 579 00:46:11,401 --> 00:46:12,921 Na siyo musu abin sha biyu. 580 00:46:14,321 --> 00:46:16,201 'Yan kaɗan kawai, in ji su. 581 00:46:17,161 --> 00:46:18,361 Shi ke nan. 582 00:46:19,961 --> 00:46:22,441 Don hana kerkeci daga kofa har yanzu tana gani 583 00:46:22,641 --> 00:46:24,161 ma'aurata na yau da kullun. 584 00:46:26,081 --> 00:46:27,761 Dole ne ku ɗauka ni ɗan iska ne! 585 00:46:37,921 --> 00:46:40,321 Ina tsammanin kai ne Shelby na farko a tarihi 586 00:46:41,201 --> 00:46:43,041 don samun lasisin doka don komai. 587 00:46:46,121 --> 00:46:47,921 Me kakanmu zai ce, eh? 588 00:46:49,121 --> 00:46:50,921 Zai juya a cikin kabarinsa. 589 00:46:51,921 --> 00:46:53,521 "Gaskiya kudin jini! 590 00:46:53,921 --> 00:46:57,241 "Yaya, a gidan nan? Nan?" 591 00:46:57,321 --> 00:46:59,561 Kullum kuna yin murya lokacin muna yara. 592 00:47:03,761 --> 00:47:05,681 To, mu ba yara ba ne yanzu, john. 593 00:47:08,401 --> 00:47:10,481 Amma har yanzu dole ne mu kula da juna, ko? 594 00:47:13,681 --> 00:47:14,681 Ee. 595 00:47:16,201 --> 00:47:17,201 Ee. 596 00:47:18,121 --> 00:47:19,601 Taho mu tafi gida. 597 00:47:20,881 --> 00:47:21,881 Yi barci. 598 00:47:23,321 --> 00:47:24,801 Muna da babbar rana gobe. 599 00:47:25,801 --> 00:47:26,801 Muna da? 600 00:47:28,281 --> 00:47:31,401 Gobe, mun gama yaƙin tare da Lees har abada. 601 00:47:33,401 --> 00:47:35,721 - Tun yaushe? - Tun daga yanzu. 602 00:47:37,081 --> 00:47:38,081 Goma, gobe. 603 00:47:40,961 --> 00:47:42,321 Kasance cikin shiri don komai. 604 00:47:50,881 --> 00:47:51,881 Ya ku maza? 605 00:47:55,521 --> 00:47:56,521 Shirya, samari? 606 00:47:58,001 --> 00:47:59,001 Eh�, shirye? 607 00:47:59,241 --> 00:48:01,321 - Iya. Ee, ina lafiya. - Sha abin sha. 608 00:48:09,881 --> 00:48:11,921 Menene? Me kuke kallo na? 609 00:48:12,721 --> 00:48:15,201 - Menene? - Mai kyau. Mu tafi. 610 00:48:17,121 --> 00:48:18,121 Menene? 611 00:48:29,281 --> 00:48:32,001 Tommy, me kuke wasa? Muna kan iyakar harbi. 612 00:48:36,121 --> 00:48:37,521 John, 613 00:48:38,241 --> 00:48:39,681 kafin ka fara fada, 614 00:48:40,601 --> 00:48:42,081 akwai wani abu da za ku buƙaci. 615 00:48:44,881 --> 00:48:46,321 Me kake yi, Tommy? 616 00:48:48,761 --> 00:48:50,881 Murmushi, john. Biki ne. 617 00:48:51,121 --> 00:48:52,201 Bikin na wa na jini? 618 00:48:52,281 --> 00:48:54,321 Yanzu, da mun gaya muku, da ba ku zo ba. 619 00:48:55,401 --> 00:48:57,001 Akwai wata yarinya a gidan Lee 620 00:48:57,201 --> 00:48:59,481 wacece tafice kuma tana bukatar aure. 621 00:48:59,561 --> 00:49:01,481 - Ah, kaka! - John, yaro! 622 00:49:03,121 --> 00:49:05,761 - John! - Ba ku da hakki na jini, Tommy! 623 00:49:05,841 --> 00:49:08,161 Sh. Sh. Ku saurare ni! Ku saurare ni! 624 00:49:09,921 --> 00:49:13,081 Yarinya mai bukatar miji, namiji mai bukatar mata. 625 00:49:14,761 --> 00:49:19,281 Tom, ba ni da jini in auri mai tsinin naman kaza.. 626 00:49:19,481 --> 00:49:21,561 Shh, john boy. Ku zo ku saurara. 627 00:49:23,601 --> 00:49:24,801 Na riga na aure ki. 628 00:49:26,081 --> 00:49:29,281 Don haka idan kun ja da baya yanzu, za a yi wani babban yaqi guda ɗaya 629 00:49:29,561 --> 00:49:31,121 Watsawa a nan wanda zai sa Somme... 630 00:49:31,241 --> 00:49:34,281 Hakan zai sa Somme ta zama kamar liyafar shayi. 631 00:49:34,641 --> 00:49:36,161 Amma idan ka aure ta. 632 00:49:36,881 --> 00:49:39,081 danginmu da dangin Lee 633 00:49:39,241 --> 00:49:40,881 za a hade har abada 634 00:49:40,961 --> 00:49:42,361 kuma wannan yaki zai kare. 635 00:49:42,441 --> 00:49:43,881 Yanzu, ya rage naka, john. 636 00:49:44,801 --> 00:49:45,801 Yaki 637 00:49:47,361 --> 00:49:48,361 ko zaman lafiya? 638 00:49:51,281 --> 00:49:52,401 Ku sakeni! 639 00:50:05,921 --> 00:50:07,201 Dama. 640 00:50:07,281 --> 00:50:09,601 Ka ga girman sadakinta. 641 00:50:10,641 --> 00:50:11,641 Ita me? 642 00:50:12,521 --> 00:50:13,961 Babanta yana baka mota. 643 00:50:23,521 --> 00:50:24,521 Zai yi? 644 00:50:31,081 --> 00:50:32,081 Zai yi. 645 00:50:40,441 --> 00:50:41,441 Ga ta nan. 646 00:50:41,561 --> 00:50:42,801 Gara ta kasance kasa da 50. 647 00:50:43,881 --> 00:50:44,881 Zo nan. 648 00:50:46,001 --> 00:50:47,001 Ci gaba. 649 00:50:55,601 --> 00:50:58,041 Muna nan yau don shiga cikin aure, 650 00:50:58,561 --> 00:51:01,001 wannan namijin da wannan matar... 651 00:51:02,681 --> 00:51:03,921 Ka yi kyau. 652 00:51:04,921 --> 00:51:06,961 Da jituwa da hadin kai 653 00:51:09,721 --> 00:51:12,321 wanda aka ba da izini da girmamawa ta wurin kasancewa da iko 654 00:51:12,401 --> 00:51:14,201 na wadannan iyalai biyu da ke kewaye da mu. 655 00:51:17,081 --> 00:51:19,441 Kuna, john Michael Shelby, 656 00:51:19,681 --> 00:51:22,281 ɗauki Esme Martha Lee ta zama kyakkyawar budurwarka? 657 00:51:22,361 --> 00:51:23,481 Kun samu gayyata? 658 00:51:24,121 --> 00:51:26,001 Grace ta ce akwai sulhu. 659 00:51:27,201 --> 00:51:28,321 Ranar iyali. 660 00:51:30,641 --> 00:51:31,961 Mijinki ya kasa yi? 661 00:51:32,401 --> 00:51:34,041 Ba ya magana da ni. 662 00:51:34,561 --> 00:51:37,161 Kuma idan ya yi sai ya kira ni "Fucking Shelby" 663 00:51:37,241 --> 00:51:39,001 ko da yake yanzu ni ƙaya ce. 664 00:51:39,121 --> 00:51:40,721 Wani ƙaya a gefena, tabbas. 665 00:51:43,841 --> 00:51:45,481 Allah, Tommy, 666 00:51:46,361 --> 00:51:48,241 kana sha'awar shi, ko ba haka ba? 667 00:51:48,321 --> 00:51:50,521 Akwai sauran wani bangare na bikin. 668 00:51:50,801 --> 00:51:52,241 Hadawar jinin biyu ce. 669 00:51:54,481 --> 00:51:57,281 Don haka iyalan biyu sun zama iyali ɗaya. 670 00:52:00,401 --> 00:52:01,921 Yanzu na furta ku namiji da mata! 671 00:52:03,121 --> 00:52:05,081 To, john, ki sumbaci amarya, ko? 672 00:53:03,481 --> 00:53:04,601 Kuma kuma! 673 00:53:05,841 --> 00:53:07,681 Yakamata kace Ada ya rage. 674 00:53:07,761 --> 00:53:09,521 Kuna tsammanin za ta saurare ni? 675 00:53:09,761 --> 00:53:12,121 Na gwada dakatar da ita amma tana sha. 676 00:53:12,681 --> 00:53:16,081 Ta kasance tana makale a cikin wannan ɗan ƙaramin gidan na tsawon makonni, me muke tsammani? 677 00:53:16,161 --> 00:53:18,801 Tana tafe kamar mai kunna wuta. Oh, Kristi, Tommy, don Allah. 678 00:53:23,281 --> 00:53:26,401 Ada, zo ki huta. Zauna. 679 00:53:26,481 --> 00:53:28,001 Zo ka duba, Esme. 680 00:53:28,201 --> 00:53:30,081 Ku zo ku duba dangin da kuka shiga. 681 00:53:30,161 --> 00:53:31,721 Ku zo ku dubi mutumin da yake gudanar da shi! 682 00:53:31,841 --> 00:53:33,841 Ya zabar musu matan ’yan’uwansa! 683 00:53:33,921 --> 00:53:37,161 Yana farautar kanwarsa kasa kamar bera. 684 00:53:37,241 --> 00:53:39,561 kuma yana kokarin kashe surukinsa! 685 00:53:39,641 --> 00:53:40,641 Ada, ya isa! 686 00:53:40,721 --> 00:53:42,921 Kuma yanzu ba zai bar ni in yi rawa ba! 687 00:53:43,001 --> 00:53:44,921 - Ada! - Ba ko da a wani fucking bikin aure! 688 00:53:45,001 --> 00:53:46,721 - Zauna ta. - Ka kwantar da hankalinka, Ada. 689 00:53:46,801 --> 00:53:48,601 Ada, kwantar da hankalinka. 690 00:53:50,201 --> 00:53:51,641 Mai tsarki. 691 00:53:51,801 --> 00:53:53,481 Ruwa. Dama. 692 00:53:53,561 --> 00:53:57,041 Ba yanzu ba, Ada! Jahannama na jini, kuna ɗaukar lokutanku! 693 00:54:05,481 --> 00:54:06,801 Mu tafi, mu tafi, mu tafi! 694 00:54:06,881 --> 00:54:09,321 Mu tafi! Wai. 695 00:54:09,401 --> 00:54:11,081 Rage shi, mai kyau da sauƙi. 696 00:54:11,361 --> 00:54:13,881 Labarin rayuwar batsa. Dama, muna nan. 697 00:54:17,361 --> 00:54:18,441 Ku zo. 698 00:54:20,481 --> 00:54:22,881 Mota mai kyau, john. Yaya ta gudu? 699 00:54:22,961 --> 00:54:24,761 Ee, kyakkyawa, da santsi sosai. 700 00:54:24,841 --> 00:54:27,561 'Yar uwarku tana can tana haihu, kuna maganar motan jini. 701 00:54:27,641 --> 00:54:29,201 Ba mu da yawa maza za mu iya yi yanzu, Pol. 702 00:54:29,281 --> 00:54:31,201 - Sai dai tafi bugu. - Da, na. 703 00:54:31,281 --> 00:54:32,281 Ya kamata mutum ɗaya ya kasance a nan. 704 00:54:37,361 --> 00:54:38,681 Kuna da gaskiya, Pol. 705 00:54:39,201 --> 00:54:40,521 Freddie yakamata ya kasance a nan. 706 00:54:41,241 --> 00:54:43,241 Ashe bugun zuciya ne nake ji a cikin wannan kirjin? 707 00:54:43,561 --> 00:54:45,241 Tsagaitawar tana ci gaba har zuwa fitowar rana. 708 00:54:46,001 --> 00:54:48,001 Akan rantsuwata. Fadawa Freddie lafiya. 709 00:54:48,521 --> 00:54:49,721 Ada! 710 00:54:49,961 --> 00:54:50,961 Lafiya lau yara maza 711 00:54:51,041 --> 00:54:52,641 mu jika kan jaririn nan. 712 00:54:55,961 --> 00:54:57,441 Ci gaba. Haka ne. 713 00:54:57,601 --> 00:54:58,601 Tura! 714 00:55:04,361 --> 00:55:06,161 Ina tsammanin yana iya zama hanyar da ba daidai ba. 715 00:55:06,681 --> 00:55:09,361 Na halarci 'yan'uwa mata uku. 716 00:55:10,841 --> 00:55:12,921 - Eh, ina ganin kana da gaskiya. - Ya kamata mu ciyar da ita gaba. 717 00:55:13,041 --> 00:55:14,041 Hai, Ada. 718 00:55:14,841 --> 00:55:15,961 Lafiya lau, taho. 719 00:55:17,561 --> 00:55:19,041 Ba a dade da tafiya yanzu, masoyi. 720 00:55:20,961 --> 00:55:23,241 Tura, biyu, uku! 721 00:55:24,001 --> 00:55:25,401 Zuwa kyakkyawan bikin aure. 722 00:55:26,601 --> 00:55:28,001 in tafi 723 00:55:28,641 --> 00:55:30,161 - Ya kamata in tafi da wuri. - A'a, ba, ba, ba, ba. 724 00:55:30,241 --> 00:55:31,241 A'a, ka zauna. 725 00:55:31,841 --> 00:55:33,521 Ba kwa son zama cikin mata 726 00:55:33,601 --> 00:55:35,401 lokacin da jariri ke zuwa. Da wani. 727 00:55:35,481 --> 00:55:37,681 Kina tunanin mijin nata zai dauki nasihar nan ta nisa? 728 00:55:38,281 --> 00:55:40,561 A'a, a'a, Freddie zai kasance a wurin. 729 00:55:41,161 --> 00:55:42,801 Ba abin da zai nisantar da shi. 730 00:55:42,881 --> 00:55:44,961 Tommy yace ba komai yaje can. 731 00:55:45,361 --> 00:55:46,881 Shin ba haka bane, Tommy? 732 00:55:47,001 --> 00:55:49,041 Haka ne. Ina dukan zuciya yau da dare. 733 00:55:54,321 --> 00:55:56,241 Ka san me, john? 734 00:55:57,321 --> 00:56:00,281 Ina tsammanin ita ce kyakkyawa barma, 735 00:56:00,361 --> 00:56:02,481 waccan yar baranyar da ta fito kawai, 736 00:56:02,561 --> 00:56:05,281 hakan yasa yayanmu yayi laushi. 737 00:56:05,481 --> 00:56:06,721 Abin sha ga wannan! 738 00:56:22,761 --> 00:56:23,961 Ada! 739 00:56:28,201 --> 00:56:29,721 Taho, bude! 740 00:56:33,801 --> 00:56:34,801 Can ku tafi, ƙauna. 741 00:56:40,121 --> 00:56:41,761 Yana da kyau. 742 00:56:46,001 --> 00:56:47,281 Yaro ne, Freddie. 743 00:56:54,361 --> 00:56:56,521 Wani kyakkyawan yaro ne. 744 00:57:07,521 --> 00:57:08,761 Can ku tafi. 745 00:57:10,481 --> 00:57:11,921 Barka da zuwa duniya, Ɗan. 746 00:57:14,681 --> 00:57:15,961 Barka da zuwa. 747 00:57:16,121 --> 00:57:17,481 Bude, 'yan sanda! 748 00:57:17,921 --> 00:57:20,241 Freddie? 749 00:57:20,521 --> 00:57:23,121 Ba za ku iya shiga nan ba! Akwai wani jariri da aka haifa. 750 00:57:23,201 --> 00:57:24,321 Freddie! Akwai baby! 751 00:57:24,401 --> 00:57:26,201 Kar ayi wannan anan. 752 00:57:26,361 --> 00:57:28,001 Kar ku cuce shi! Freddie! 753 00:57:28,081 --> 00:57:30,961 Kuna cutar da shi! Ku bar shi! 754 00:57:31,201 --> 00:57:33,161 Kuna dauke ni daga jariri na. 755 00:57:34,601 --> 00:57:36,361 - Akwai! - Freddie! 756 00:57:36,601 --> 00:57:37,881 Akwai! 757 00:57:51,881 --> 00:57:54,601 Kuna so in bude wannan champagne yanzu? 758 00:57:56,921 --> 00:57:58,121 Yaro ne. 759 00:58:00,921 --> 00:58:02,241 Ku, ku, ku! 760 00:58:02,321 --> 00:58:04,161 Ya, Polly! Polly! 761 00:58:04,801 --> 00:58:07,041 Amma ’yan sanda sun zo suka tafi da mahaifinsa! 762 00:58:07,721 --> 00:58:09,881 Kar ki kuskura ki kalleni haka! 763 00:58:19,041 --> 00:58:20,041 Kai maƙaryaci! 764 00:58:49,441 --> 00:58:54,441 765 00:58:55,305 --> 00:59:55,441 Goyon bayan mu kuma ku zama memba na VIP don cire duk tallace-tallace daga www.OpenSubtitles.org